OPACヘルプ： 1-1. 概要 > 多言語／日本語EUC表示について

多言語表示について

検索結果の書誌データに含まれている、中国語やハングル語などの多言語文字を正しく表示するための切替えモードです。

多言語表示へボタンを押すと、多言語表示の書誌検索画面が表示されます。
多言語表示の場合、中国語、ハングル語のような多言語文字を正しく表示することができます。

日本語EUC表示へボタンを押すと、日本語EUC表示の書誌検索画面が表示されます。
日本語EUC表示の場合、中国語、ハングル語のような多言語文字は「◆Ｕｘｘｘｘ◆」のように表示され、正確な文字を表示することができません。

多言語表示を行うための準備

多言語表示をご利用いただくためには、ＩＥ5.0以上のブラウザをご利用いただく必要があります。

■Ｗｉｎｄｏｗｓ95/98/ＮＴ4.0 でＩＥ5.0 以上をご利用の場合

ＧｌｏｂａｌＩＭＥをインストールする必要があります。

Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社のホームページから無償でダウンロードできます。

■Ｗｉｎｄｏｗｓ2000 でＩＥ5.0 以上をご利用の場合

［コントロールパネル｜地域のオプション］より言語設定、入力ロケールの設定を行って下さい。

■ＷｉｎｄｏｗｓＸＰでＩＥ5.0 以上をご利用の場合

［コントロールパネル｜地域と言語のオプション］より言語設定、入力言語の設定を行って下さい。

多言語データの検索方法

朝鮮語資料（ハングル文字のタイトル）の検索は、ハングル文字で検索することができます。
ハングル文字で入力する場合は、GlobalIMEを起動して利用してください。

中国語資料の検索は、簡体字や繁体字を入力して検索をする必要はありません。
対応する日本語漢字で検索することができます。ピンイン表記がヨミに入力されている場合は、ピイインでも検索できます。
簡体字や繁体字で入力する場合は、GlobalIMEを起動して利用してください。

ロシア語資料（キリル文字のタイトル）の検索は、キリル文字で検索することができます。また、対応する翻字表に従った翻字形でも検索できます。